🉐➒♲
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革168体育app官网,不断创新发展。(完)
⚧(撰稿:丁飞媚)这仗还怎么打?俄军开辟第四战场,牵着乌军鼻子走,西方已经输了
2024/06/26汤保绿🛋
中华民族现代文明的内涵与意义
2024/06/26张亚仪🥣
【0617早报】有的盒子打开终究要装钱的周一
2024/06/26石学枫🐽
氧化性杀菌剂商品报价动态(2024-06-22)
2024/06/26窦贞松🤵
访问朝鲜前,普京撤换了四位副防长
2024/06/26戴民真➻
国家发展改革委:欧盟对华电动汽车加征关税损人不利己
2024/06/25赖荣生➭
紧扣中国式现代化主题全面深化改革
2024/06/25严育宽🙏
特斯拉车主投保无门:保费超2万
2024/06/25葛婷惠x
多地洪水逐渐退去,加快恢复正常秩序
2024/06/24萧飞紫w
俄大使:俄朝领导人在东方航天发射场便已决定缔结新的基本协议
2024/06/24欧宁儿🥗